Quanto vale uma palavra?

Posted on 29 agosto 2007

0


Difícil dizer quanto custa uma palavra, não? Para aqueles que estão precisando de uma palavra de carinho, a palavra certa poderia valer uma vida, um sorriso, uma decisão, uma escolha. Sendo menos piegas, para outros uma palavra, como um não, pode significar muitas coisas, geralmente ruins (dizem as más línguas que há males que vêm para bem; esperamos que assim seja!; so be it!). Para outros, uma palavra pode significar justamente aquilo que não se quis dizer, de forma que uma palavra pode custar muito caro.

E se fôssemos tentar dizer quanto, em tutu, vale uma palavra? Difícil, né? Difícil quantificar algo inquantificável. Mas eu consegui. Uai, simplesmente consegui. Não sei se vocês sabem ou não, dentre as algumas coisas que faço nesta minha vida está traduzir. Sendo assim, tenho que ter um preço pela página, que chamo lauda, traduzida. Conversando com meu amigo João Arthur, cheguei a um preço x. Uma lauda tem 1500. Se partirmos do pressuposto de que uma palavra, em geral, tem mais ou menos 5 letras, pode-se chegar ao valor exorbitante de $0,10 por palavra! Isso mesmo, caros senhores e senhoras, saibam vossas sapiências que uma palavra, para este ser que vos fala, vale aparentemente 10 centavinhos. Isso mesmo. E não pensem que é só 10 centavinhos. Por trás destes míseros 10 centavinhos há pesquisa, estudo, muitas idas e idas ao dicionário, consulta e tudo o mais que se possa fazer para descobrir a palavra exata para uma outra palavra. Agora, não nos esqueçamos também que para traduzir uma palavra é preciso que haja outra, em outro idioma, do outro lado do jogo. Sendo assim, se dissermos que uma palavra vale 10 centavinhos, não estamos dizendo a verdade inteira, já que temos que dividir esta mesma verdade por dois (são duas palavras). É, pois, desta forma, que chego ao valor, agora irrefutável, de $0,05 centavinhos por palavras. Que acham os senhores? Muito ou pouco? Só nesta pergunta já tem quase $0,15!

Sugerencia del troesma

Para quem nunca viu, saiba que minha semsorte recomendou e eu por conseguinte lhes recomendo: Ilhas das Flores.

parte 1
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Zfo4Uyf5sgg”>

parte 2

Our freek world

Lolito?

Posted in: Uncategorized